Gli scali aerei americani non sono per niente diversi dai nostri, solamente alcuni hanno dimensioni un po' spropositate rispetto ai nostri scali.
Le due grosse differenze, riguardano la dimensione appunto, da noi ci sono pochi terminal, negli USA i maggiori aeroporti hanno anche 7/8 terminal, solitamente uno per ogni grande compagnia americana (e per le sue compagnie consociate) ed un terminal international. Se voli con la stessa compagnia e hai una coincidenza, non devi lasciare il terminal, altrimenti ti dovrai spostare.
L'altra grossa differenza, non c'è distinzione tra piano arrivi e piano partenze, solitamente gli scali hanno un piano unico, ed in aree diverse vengono gestiti gli arrivi e in un altro le partenze. Anche la zona di imbarco presenta una commistione di voli in partenza e voli in arrivo nella stessa area. Tranquilla è molto più facile di quello che sembra.
Per quanto riguarda le norme che regolano l'arrivo dei passeggeri, vale la regola che si fanno i controlli all'immigration e alla dogana (custom control) al primo atterraggio negli USA. Quindi al tuo arrivo a Newark, farai immigration e dogana, ritirando prima i bagagli. All'immigration ti controlleranno il passaporto, e ti pinzano il modello i-94w che ti daranno in aereo (esenzione dal visto). Ti prendono i tuoi dati biometrici (retina, impronte digitali). Alla dogana consegnerai il modulo apposito che ti daranno anche qui in volo, dove dichiari se avrai da dichiarare qualcosa.
Visto che starai 3 gg a Newark-New York, prenderai il bagaglio ed uscirai dall'aeroporto (se invece avevi una coincidenza, avresti dovuto re-imbarcare i bagagli dopo i controlli e li avresti ripresi alla tua destinazione).
Nei giorni seguenti, quando efettuerai i voli interni, ti comporterai come una normale cittadina americana, nel senso che non sarai più soggetta a controlli dell'immigrazione, per cui arriverai in aeroporto, farai il checkin (lasci la valigie), ti recherai alla zona imbarco, prenderai il volo, una volta atterrata, recuperi i bagagli ed esci (un po' come funziona da noi, nell'area Shengen). E' ovvio per controlli di routine, potrebbero chiederti sia in partenza o in arrivo il passaporto..ma puramente per controllo ripeto.